La propuesta pretende recuperar el carácter original de esta Capilla y las crujías que quedan en pie como parte y centro de un conjunto. Este proyecto evita que la Capilla quede como un vestigio descontextualizado del pasado exhibido como templete dentro de lo que podría ser un jardín inglés.

La necesidad programática de introducir todo un conjunto de dependencias para uso de la Comunidad y la Parroquia permite recuperar el carácter original de la Capilla como parte y centro de un conjunto articulado.

Lo que esta propuesta reivindica y trata de hacer posible y compatible con la nueva situación es el carácter de la Capilla como parte de un organismo espacial que se compone de patios y naves, de cuerpos y recintos, en el que, por su significado y prestancia formal, juega el papel central, el eje de simetría, el foco. Ya que no es posible recuperar la materialidad concreta del hospital perdido, recuperar, al menos, sus características topológicas y espaciales fundamentales de forma que el edificio preexistente, el Monumento, recobre su papel central, su sentido.

La conservación no sólo de la realidad formal del bien patrimonial sino de su propia materialidad constituye, sin duda, el objetivo que subyace en la práctica totalidad de las cartas del restauro. A esto se suma el hecho, destacado en innumerables publicaciones, de que la materialidad de tierra y madera, la de este edificio, responde a un sabio y natural entendimiento de la sostenibilidad.

El terremoto de 1939 que causó la destrucción de la mayor parte del hospital destruyó también la fachada principal. Siguiendo el criterio de recuperación de la espacialidad original y el sentido principal de la capilla, resulta muy conveniente la restitución de tal fachada. Para ello contamos con fotografías anteriores a 1939 y las trazas de su planta en el pavimento actual.

Para evitar el falso histórico (en tanto que reconstruida no que inventada) habría que señalar en el propio edificio su contemporaneidad, ya sea mediante una inscripción en que rezara su fecha de construcción, destrucción y reconstrucción, o por cualquier otro medio.

Con la organización funcional propuesta cada uno de los distintos patios adquiere un carácter propio, así se genera el Compás de entrada, el Patio de los Difuntos (del lado de la Epístola), el Patio de la  Parroquia (del lado del Evangelio) y el Patio de la Comunidad, en cuyo centro de proyecta una iglesia abierta al aire libre. El presbiterio de ésta (orientado a la inversa del habitual litúrgico, como ocurre en la Capilla de Ronchamp) se construye con el fondo de un nuevo muro de hormigón que recompone el testero Este del templo, dotando de un foco y función simbólica a todo el espacio del gran patio.

Complementariamente a estos patios, interiores a nuestra área de actuación, existen otros espacios libres en el conjunto del nuevo hospital que entran en relación directa con el conjunto monumental. Un tratamiento arquitectónico-paisajista que recupere mediante el uso de la vegetación lo que pudiesen haber sido patios y cuerpos construidos.